Good Morning, Estonia!


Selle aasta veebruaris rääkisin Riigikogu välispoliitika debatis ja kirjutasin siin blogis, kui oluline on arendada Eesti kohta käivate ingliskeelsete uudiste keskkonda. Rõõmustav on nüüd kuulda, et avalik-õiguslik ringhääling on kohe-kohe käivitamas inglise keeles veebilugude pakkumist. Loodetavasti kujuneb sellest kahasse eesti- ja venekeelse ruumiga atraktiivne keskkond, mis avardab oluliselt Eesti uudiste operatiivset teadvustamist maailmas.

Kuid mitte üksnes igapäevased uudised pole olulised (neid toodab ju ka BNS, kuigi tasuliselt), vaid tähtis on multimeedia parim ärakasutamine ning põnevate Eestiga seotud sündmuste ja inimeste oskuslik väljamängimine. Meil ju on millest rääkida, mida näidata. Alates sellest samast laulupeo (foto: Lauluväljaku koduleht) traditsioonist ning meie ajaloo seletamisest kuni maailmas tuntud eestlaste (Carmen Kassist Kaia Kanepini ning Barutost Arvo Pärdini) tegemisteni.

Ehk on ERRi veebikülg sammuks, mis annab hoogu juba eksisteerivatele või ka tulevastele meediaprojektidele. Üks näide meie läänenaabrite juurest Rootsist oleks kindlasti põnevaks eeskujuks, mida annaks hea tahtmise juures ka Eesti konteksti üle kanda. 

Professionaalne ingliskeelne ajakirjandus aitaks kindlasti tulevikus välistada sellised lausrumalused, nagu näiteks võiks lugeda siit.

Kommentaarid

Tõnn ütles …
Oeh.

Miks nii normaalsest ja endastmõistetavast asjast peab nii palju rääkima? Nii palju sõdima selle pärast? Midagi tõestama? Mingeid ressursse otsima?

Inimesed maailmas saavad aru Eesti asjadest ju ometi vaid siis, kui see on mingis arusaadavas keeles neile edastatud. Nii lihtne see ongi.
09 august, 2010 23:28
Anonüümne ütles …
Galojan on Mihkelsonile kuidagi eriti hinge läinud :)
10 august, 2010 20:23
Marko Mihkelson ütles …
Palun väga: http://news.err.ee/
12 august, 2010 12:09
Postita kommentaar

Populaarsed postitused sellest blogist

Verine Beslani tragöödia ikka lahenduseta

Kujutis
Paari päeva eest ilmusid meediasse teated selle kohta, et Beslani koolis 2004. aasta 1. septembril pantvange võtnud terroristide hulgas oli üks Moskva heal järjel perekonnast pärit noormees. Tegelikult pole siiani teada, kas Beslani terroriste oli 32 (nagu väidavad võimud) või 60-70 (nagu väidavad ellujäänud pantvangid). Võtsin seepeale veidi lähemalt uurida, mis seisus on üldse selle kohutava tragöödia uurimine ning ohvrite õigusnõuete rahuldamine. Midagi üllatavat ma paraku ei leidnud - ametnikud kaitsevad katastroofini viinud rünnakuprovotseerimist jäägitult. Lugege, uurige ja vaadake ise materjale koduleheküljelt Tõde Beslanist . Et mitte laskuda põhjatutesse detailidesse, toon vaid ühe kõneka tsitaadi läinud aasta septembris avaldatud brošüürist "Beslani tõde" : "Kannatanute õiguseid rikutakse järjekindlalt, kohtud hoiavad prokuratuuri poole, aga prokuratuurid kaitsevad kõrgeid ülemusi. Süsteem kaitseb ennast, aga lapsi ei suutnud keegi kaitsta. Vabastades pantvange...
Lisateave

Are we ready for World War III?

Kujutis
"Are you ready for war?" This was the question asked from me last August near Bakhmut by the Commander of the legendary 24th Mechanised Brigade and decorated Hero of Ukraine Colonel Ivan Holishevsky.   He knew what he was talking about. His motto as a Brigade Commander is simply “Honour is earned in battle”. In his fight for the freedom of his country he has witnessed the determination of the enemy to destroy everything on its path that it finds alien or resistant. He knows that we must not underestimate Russia because a nuclear country that is waging a great war and has no regard for human lives is a threat to the whole world.   Last week, as we visited New York together with our Nordic and Baltic colleagues, we had the opportunity to meet the real heavyweight of Ukraine’s diplomatic frontline, the UN Ambassador Sergiy Kyslytsya. The diplomat who skilfully deflects Russia’s stone-faced lies on the international political arena and expertly defends his country’s interests rem...
Lisateave

Venemaa valmistub Gruusiat okupeerima

Kujutis
Viimaste tundide uudised annavad alust arvata, et Vene Föderatsioon ei pruugi piirduda üksnes Abhaasia ja Lõuna-Osseetia täieliku hõivamisega, vaid kogu Gruusia territooriumi okupeerimise ning seadusliku valitsuse tagandamisega. Venemaa välisminister Sergei Lavrov oli telefonijutus USA riigisekretärile Condoleezza Rice'ile öelnud, et nende Moskva nõuab president Saakašvili tagandamist. Sama keelt räägib ka Medvedevi-Putini retoorika sõjakurjategijate karistamisest. Mõistagi on selleks kurjategijaks Saakašvili. Seega on raske eeldada, et Venemaa peaks tänaseid Gruusia võime nn legitiimseks partneriks. Mäletan ühte episoodi juba 2006. aastast, mil Euroopa Nõukogu Parlamentaarsel Assambleel küsisin Lavrovilt: miks Venemaa on kõigiti vastu Gruusia demokraatiapüüdlustele. Vastus sisaldas diplomaatilist sõimu ning rõhutust, et "Saakašvili režiim" olla mittelegitiimne. Seega tuli on hõõgunud tuha all alates Rooside revolutsioonist saati. Tänase öö rindeteated räägivad sellest, e...
Lisateave